如何写一部电影“灵感来自”一本书(或者,新马特达蒙车辆解释)
作者:华析
in stock

互联网上的文学女王Susan Orlean - 你可以在这里,在这里和纽约人的各种各样的地方找到她 - 现在可以通过视频形式看到她,在书本到电影的过程中与Walter Kirn聊天

Kirn是“Up in the Air”的作者;奥尔良的书“兰花小偷”变成了“适应”,梅丽尔斯特里普饰演她

正如Orlean所说,在视频中学到的很多东西是“好莱坞恐吓他们的杰出作品”:最后,Orlean和Kirn都在好莱坞机器上表达了混淆,但对它的普遍顺从性(更不用说了)更高的薪水)

然而,人们想知道作者拉吉夫·钱德拉塞卡兰(Rajiv Chandrasekaran)对“绿区”(Green Zone)的看法,新杰森·伯恩(Jason Bourne),错误,马特·达蒙(Matt Damon)的车辆灵感来自他的非小说类书籍“翡翠城中的帝国生活”,大约以同样的方式一个想象“国家讽刺的假期”的灵感来自杰克凯鲁亚克

“绿色区域:基于叙事非虚构小说”翡翠之城的皇室生活,拉吉夫·钱德拉塞卡兰“,这不是

“Green Zone”的导演保罗·格林格拉斯在电影版“帝国生活”的介绍中写道,他在Chandrasekaran的书出版前两年开始制作一部关于伊拉克的电影,并指出它是不是剧本的基础,而是“引导我们的灯塔的东西

”你可以在Anthony Lane的评论中阅读更多关于“绿区”的内容,但简而言之,Damon在伊拉克搜索不存在的大规模杀伤性武器,只是为了解开阴谋松散地置于现实中

他的性格在“帝国生活”中无处可见,它混合了伊拉克美国平民中的不幸,困惑,遗忘,偶尔成功的故事

格林格拉斯指出Chandrasekaran的“轻描淡写的本能”,这让年轻的美国人在绿区游泳池边闲逛的黑色幽默巧妙地沉入其中

电影中出现了这样的场景,但其余的是子弹的阴霾和企图把对布什政府不满的一切都挤进格雷格金尼尔的虚构恶棍

那么,电影制作人的工作是适应还是解释

“绿区”既没有 - 它的创作者强调“受到启发”这一短语 - 但“适应”和“空中升空”完全属于后一类,两个剧本都被提名为奥斯卡奖

虽然人们只能梦想“现在的启示录” - 弗朗西斯·福特·科波拉可能会对“帝国生活”中的材料做些什么,将这本书的交织小插曲的迷宫翻译成一部连贯两小时的电影将是一项艰巨的任务

正如奥尔所指出的那样,或许最好记住,即使电影强奸了这本书,“你总是知道这本好书仍然很好

加入
上一篇 :伊恩克劳奇
下一篇 露西唐