玛格丽特A(n)的Myrmicine Musings twood
作者:家岔耵
in stock

审稿人有资格审阅某本书的问题通常很难回答

但在玛格丽特阿特伍德对“蚁丘”的评论中,生物学家E. O. Wilson(摘录于该杂志)的新小说,在最近的NYRB中,答案很明显

不,我不是指阿特伍德自己的小说中的科学压力

也不是说,作为一名小说家,她有资格评估别人的小说

我指的是,从很小的时候起,阿特伍德知道蚂蚁应该在小说中永生

在NYRB,她提出了一个令人惊讶的说法:“我的第一部小说是关于一只蚂蚁

我是在七岁的时候写的

“在这里(由托马斯费舍尔稀有书籍图书馆提供,阿特伍德档案所在地)是证据,”安妮蚂蚁“(点击图片放大):”所有的蚂蚁都是忙着,“年轻的阿特伍德写道

忙着做蚂蚁必须要做的所有事情,度过他们的日常斗争,成年阿特伍德(和成年人E. O.威尔逊)将会认识到积极的荷马

阿特伍德的评论标题为“蚂蚁的荷马

”它包含了如下有趣的花絮:在希腊神话中,Myrmidons是由伊利亚特的英雄阿基里斯领导的勇敢的战士部落

他们的名字与“蚂蚁”和“蚂蚁巢”的词语相同,并且他们的特别是因为他们的凶猛和忠诚,因为蚂蚁会保护她的巢到死

最近,阿特伍德提出了一个问题:如果维吉尔曾在埃涅伊德的开头唱过,不是武器和男人,而是武器和蚂蚁

阿特伍德思考了这个问题并得出了这个答案,她慷慨地与书架分享了:我所唱的武器和蚂蚁的蚂蚁,他们首先在长叶的松树丛中建造了他们的土墩并坚持住了他们的坚固有气味的女王的青睐,二十多年来,在风暴和阳光下盛行许多敌人的下颚,由信息素亲缘关系焊接

很长时间的盛宴,甜蜜的蟋蟀和甲虫被摄入,Till Fate以时间的形式侵蚀了他们的女王的生命,并且恐惧死亡跟踪他们,猛冲他们的古老堡垒......跳跃之后,原始的开放线,在John Dryden的翻译,作为对比

AENEID武器和我唱歌的那个人,被命运所驱逐,而傲慢的朱诺的无情的仇恨,Expell和exil'd,离开了特洛伊木马岸

他在海上和陆地上长期劳作,并在可疑的战争中,在他赢得拉田王国之前,建造了命运之城;他的被驱逐的神灵被重新安排在神圣的地方,并在他的路线上确定了继承权,从那里阿尔班父亲的种族来到,以及雄伟的罗马的长期荣耀

(所有图片均由多伦多大学托马斯费舍尔珍本图书馆提供

加入
上一篇 :视频:企鹅心态
下一篇 迪尔德丽·弗利门德尔松